{"id":67498,"date":"2024-07-09T08:54:13","date_gmt":"2024-07-09T06:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italtel.com\/legal-privacy\/"},"modified":"2025-05-01T12:00:47","modified_gmt":"2025-05-01T10:00:47","slug":"legal-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/","title":{"rendered":"Legal &#038; Privacy"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section no_padding_section herosection\" id=\"section_1503242526\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-958534371\">\n\n\n\t<div id=\"col-1669078371\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover borderradius_10\" id=\"banner-71505250\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.italtel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ITALTEL_OT-SECURITY.webp\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"&quot;&quot;\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1579097202\" class=\"text-box banner-layer x5 md-x5 lg-x5 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                     <div data-animate=\"none\">           <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-left\">\n                  \n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1334739140\">\n\n\n\t<div id=\"col-1021658811\" class=\"col marginbottom_0 paddingbottom_0 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4094137237\" class=\"text fontweight_500 fontsize_70\">\n\t\t\n\n<h1>Rechtliches &#038; Richtlinien<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-4094137237 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n       <\/div>                     \n<style>\n#text-box-1579097202 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1579097202 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-71505250 {\n  padding-top: 40rem;\n}\n#banner-71505250 .overlay {\n  background-color: rgba(14, 144, 191, 0.593);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-676425541\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-676425541 {\n  padding-top: 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-676425541 {\n    padding-top: 6rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-2004632830\">\n\n\n\t<div id=\"col-1067542899\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"tabbed-content policy_tab_cont\">\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"nav nav-simple nav-vertical nav-normal nav-size-normal nav-left\" role=\"tablist\"><li id=\"tab-datenschutzerkl\u00e4rung\" class=\"tab active has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_datenschutzerkl\u00e4rung\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"tab_datenschutzerkl\u00e4rung\"><span>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-cookie-richtlinie\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_cookie-richtlinie\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_cookie-richtlinie\"><span>Cookie-Richtlinie<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-kundendatenmitteilung\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_kundendatenmitteilung\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_kundendatenmitteilung\"><span>Kundendatenmitteilung<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-information-zur-direktwerbung\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_information-zur-direktwerbung\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_information-zur-direktwerbung\"><span>Information zur Direktwerbung<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-information-zur-anmeldung-f\u00fcr-newsletter-und-webinare\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_information-zur-anmeldung-f\u00fcr-newsletter-und-webinare\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_information-zur-anmeldung-f\u00fcr-newsletter-und-webinare\"><span>Information zur Anmeldung f\u00fcr Newsletter und Webinare<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-kunden-zu-pre-vertraglichen-zwecken\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-kunden-zu-pre-vertraglichen-zwecken\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-kunden-zu-pre-vertraglichen-zwecken\"><span>Information zur Verarbeitung von Daten potenzieller Kunden zu pre-vertraglichen Zwecken<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-lieferanten\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-lieferanten\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-lieferanten\"><span>Information zur Verarbeitung von Daten potenzieller Lieferanten<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-der-\u00f6ffentlichen-verwaltung\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-der-\u00f6ffentlichen-verwaltung\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-der-\u00f6ffentlichen-verwaltung\"><span>Information zur Verarbeitung von Daten der \u00f6ffentlichen Verwaltung<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"tab-supplier-information-notice\" class=\"tab has-icon\" role=\"presentation\"><a href=\"#tab_supplier-information-notice\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"tab_supplier-information-notice\"><span>Supplier Information Notice<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"tab-panels\"><div id=\"tab_datenschutzerkl\u00e4rung\" class=\"panel active entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-datenschutzerkl\u00e4rung\">\n\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p data-start=\"184\" data-end=\"359\"><strong data-start=\"184\" data-end=\"359\">ITALTEL S.p.A. legt besonderen Wert auf den Schutz der pers\u00f6nlichen Daten der Besucher ihrer Website <a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"287\" data-end=\"302\">www.italtel.com<\/a> (nachfolgend auch \u201eBetroffene\u201c oder \u201eNutzer\u201c genannt).<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"361\" data-end=\"588\">Diese Seite beschreibt daher die Methoden und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten derjenigen, die auf die Website zugreifen, gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (nachfolgend \u201eVerordnung\u201c oder \u201eDSGVO\u201c).<\/p>\n<p data-start=\"590\" data-end=\"715\">Diese Richtlinie ber\u00fccksichtigt die jeweils geltenden nationalen und europ\u00e4ischen Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n<p data-start=\"717\" data-end=\"953\">F\u00fcr bestimmte Dienstleistungen werden den betroffenen Personen spezifische Informationshinweise zur Verf\u00fcgung gestellt und, falls erforderlich, wird eine ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten eingeholt.<\/p>\n<h3 data-start=\"955\" data-end=\"1015\"><strong data-start=\"955\" data-end=\"1015\">Der Verantwortliche und der Datenschutzbeauftragte (DPO)<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1017\" data-end=\"1209\">Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ITALTEL S.p.A., ein Unternehmen mit Sitz in Via Caldera, 21, 20153 Milano &#8211; Italien (der \u201eVerantwortliche\u201c oder \u201eITALTEL\u201c).<\/p>\n<p data-start=\"1211\" data-end=\"1357\">Gem\u00e4\u00df Art. 37 der Verordnung hat ITALTEL einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der unter der E-Mail-Adresse <a rel=\"noopener\" data-start=\"1326\" data-end=\"1341\">dpo@italtel.com<\/a> erreichbar ist.<\/p>\n<h3 data-start=\"1359\" data-end=\"1388\"><strong data-start=\"1359\" data-end=\"1388\">Ort der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1390\" data-end=\"1546\">Die personenbezogenen Daten, f\u00fcr die ITALTEL der Verantwortliche ist, werden in den B\u00fcros von ITALTEL von autorisierten und geschulten Personen verarbeitet.<\/p>\n<h3 data-start=\"1548\" data-end=\"1568\"><strong data-start=\"1548\" data-end=\"1568\">Navigationsdaten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1570\" data-end=\"1829\">Die Computersysteme und Softwareverfahren, die zur Durchf\u00fchrung dieser Website verwendet werden, erfassen im Laufe ihrer normalen Betriebsweise einige personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung in der Nutzung der Internetkommunikationsprotokolle implizit ist.<\/p>\n<p data-start=\"1831\" data-end=\"2105\">Diese Daten werden nicht gesammelt, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, k\u00f6nnen jedoch verarbeitet und mit Daten von Dritten verkn\u00fcpft werden, nur auf ausdr\u00fcckliche Anordnung der Justizbeh\u00f6rden, und k\u00f6nnten die Nutzer identifizieren.<\/p>\n<p data-start=\"2107\" data-end=\"2628\">Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um die Anfrage an den Server zu stellen, die Gr\u00f6\u00dfe der Datei, die als Antwort erhalten wurde, den Code, der mit dem Status der Antwort des Servers verbunden ist (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.<\/p>\n<p data-start=\"2630\" data-end=\"2938\">Diese Daten stellen das Verbindungsprotokoll dar und werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der anonymen statistischen Auswertung der Website-Nutzung und zur \u00dcberpr\u00fcfung ihrer Funktionsweise verwendet. Das Verbindungsprotokoll wird der Justizbeh\u00f6rde zur Verf\u00fcgung gestellt und nur auf ausdr\u00fcckliche Anfrage gezeigt.<\/p>\n<h3 data-start=\"2940\" data-end=\"2993\"><strong data-start=\"2940\" data-end=\"2993\">Freiwillig bereitgestellte Daten durch den Nutzer<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2995\" data-end=\"3272\">Das freiwillige, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Senden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen f\u00fchrt zur anschlie\u00dfenden Erhebung der angegebenen personenbezogenen Daten, wie z.B. der E-Mail-Adresse des Absenders, die zur Beantwortung von Anfragen verwendet wird.<\/p>\n<p data-start=\"3274\" data-end=\"3384\">Spezifische Informationshinweise zu bestimmten Diensten auf Anfrage sind auf den Seiten der Website verf\u00fcgbar.<\/p>\n<h3 data-start=\"3386\" data-end=\"3397\"><strong data-start=\"3386\" data-end=\"3397\">Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3399\" data-end=\"3489\">F\u00fcr Informationen zur Cookie-Richtlinie verweisen wir auf die Seite der Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<h3 data-start=\"3491\" data-end=\"3519\"><strong data-start=\"3491\" data-end=\"3519\">Bereitstellung von Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3521\" data-end=\"3789\">Abgesehen von den oben angegebenen Navigationsdaten ist der Nutzer frei, die angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen, jedoch kann die Weigerung, die Daten bereitzustellen, dazu f\u00fchren, dass die angeforderten Dienstleistungen nicht erbracht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3 data-start=\"3791\" data-end=\"3838\"><strong data-start=\"3791\" data-end=\"3838\">Verarbeitungsmethoden und Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3840\" data-end=\"4092\">Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln f\u00fcr die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die sie erhoben wurden, und auf jeden Fall in \u00dcbereinstimmung mit den relevanten geltenden Vorschriften.<\/p>\n<p data-start=\"4094\" data-end=\"4349\">Nach diesem Zeitraum werden die Daten gel\u00f6scht oder in anonymer Form umgewandelt, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrung ist erforderlich, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen oder um Anordnungen von Beh\u00f6rden und\/oder Aufsichtsbeh\u00f6rden zu befolgen.<\/p>\n<p data-start=\"4351\" data-end=\"4527\">Es werden spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um Datenverlust, rechtswidrige oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verwendung und unbefugten Zugriff gem\u00e4\u00df Art. 32 der DSGVO zu verhindern.<\/p>\n<p data-start=\"4529\" data-end=\"4620\">Schlie\u00dflich werden keine personenbezogenen Daten, die aus Webdiensten stammen, offengelegt.<\/p>\n<h3 data-start=\"4622\" data-end=\"4645\"><strong data-start=\"4622\" data-end=\"4645\">Empf\u00e4ngerkategorien<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4647\" data-end=\"4842\">Zur Erreichung der genannten Zwecke oder falls dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, beh\u00e4lt sich der Verantwortliche das Recht vor, die Daten an folgende Empf\u00e4nger zu \u00fcbermitteln:<\/p>\n<ul data-start=\"4844\" data-end=\"5325\">\n<li data-start=\"4844\" data-end=\"4909\">Unternehmen f\u00fcr Computerwartung oder \u00e4hnliche Dienstleistungen;<\/li>\n<li data-start=\"4910\" data-end=\"5120\">\u00d6ffentliche Beh\u00f6rden und Aufsichtsbeh\u00f6rden und, im Allgemeinen, relevante \u00f6ffentliche oder private Stellen (z.B. Pr\u00e4fekturen, Polizeidienststellen, Justizbeh\u00f6rden, jedoch nur im Rahmen der geltenden Gesetze);<\/li>\n<li data-start=\"5121\" data-end=\"5325\">Andere Unternehmen der Gruppe, zu der der Verantwortliche geh\u00f6rt, oder etwaige Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen gem\u00e4\u00df Art. 2359 des italienischen Zivilgesetzbuchs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5327\" data-end=\"5419\"><strong data-start=\"5327\" data-end=\"5419\">\u00dcbermittlung personenbezogener Daten in Drittl\u00e4nder oder Organisationen au\u00dferhalb der EU<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5421\" data-end=\"5512\">Personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website werden nicht au\u00dferhalb der EU \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p data-start=\"5514\" data-end=\"5969\">Soweit dies erforderlich ist und in jedem Fall ausschlie\u00dflich zur Verwirklichung der oben genannten Zwecke, k\u00f6nnten personenbezogene Daten an Drittl\u00e4nder oder Organisationen \u00fcbermittelt werden, die ein Niveau an Datenschutz bieten, das von der Europ\u00e4ischen Kommission aufgrund ihrer eigenen Entscheidung f\u00fcr angemessen erachtet wird, oder auf der Grundlage anderer geeigneter Schutzma\u00dfnahmen, wie etwa Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission.<\/p>\n<p data-start=\"5971\" data-end=\"6293\">Eine Kopie der ins Ausland \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten sowie eine Liste der Drittl\u00e4nder oder Organisationen, an die diese Daten \u00fcbermittelt wurden, kann beim Verantwortlichen per Post an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an die Adressen <a rel=\"noopener\" data-start=\"6233\" data-end=\"6252\">privacy@italtel.com<\/a> oder <a rel=\"noopener\" data-start=\"6258\" data-end=\"6273\">dpo@italtel.com<\/a> angefordert werden.<\/p>\n<h3 data-start=\"6295\" data-end=\"6330\"><strong data-start=\"6295\" data-end=\"6330\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"6332\" data-end=\"6637\">Die betroffenen Personen k\u00f6nnen jederzeit ihre Rechte gegen\u00fcber dem Verantwortlichen gem\u00e4\u00df Kapitel III der DSGVO aus\u00fcben, wie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch, wenn rechtliche Bedingungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"6639\" data-end=\"6758\">Das Recht, der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen (Opt-out), kann jederzeit ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n<p data-start=\"6760\" data-end=\"7158\">Um ihre Rechte geltend zu machen, senden die betroffenen Personen eine Mitteilung an die eingetragene Adresse von ITALTEL mit dem Betreff \u201eDatenschutz\u201c. Alternativ kann diese Mitteilung per E-Mail an <a rel=\"noopener\" data-start=\"6960\" data-end=\"6979\">privacy@italtel.com<\/a> oder an den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail an <a rel=\"noopener\" data-start=\"7036\" data-end=\"7051\">dpo@italtel.com<\/a> gesendet werden. In gleicher Weise k\u00f6nnen betroffene Personen die Liste der Auftragsverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"7160\" data-end=\"7278\">Schlie\u00dflich k\u00f6nnen Nutzer eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7244\" data-end=\"7265\">www.garanteprivacy.it<\/a>) einreichen.<\/p>\n<p data-start=\"7280\" data-end=\"7478\">Italtel beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu \u00e4ndern oder zu aktualisieren. \u00c4nderungen oder Aktualisierungen treten sofort nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Website in Kraft.<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_cookie-richtlinie\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-cookie-richtlinie\">\n\n<h2>Cookie-Richtlinie<\/h2>\n<p data-start=\"165\" data-end=\"338\"><strong data-start=\"165\" data-end=\"338\">Es werden keine pers\u00f6nlichen Nutzerdaten direkt durch ITALTEL \u00fcber Website-Cookies erfasst. Wir verwenden keine Cookies, um personenbezogene Informationen zu \u00fcbertragen.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"340\" data-end=\"698\">Die Verwendung von Session-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und beim Schlie\u00dfen des Browsers verschwinden) ist streng auf die \u00dcbertragung von Sitzungskennungen beschr\u00e4nkt (bestehend aus zuf\u00e4llig generierten Zahlen vom Server), die erforderlich sind, um die sichere und effiziente Nutzung der Website zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p data-start=\"700\" data-end=\"959\">Die auf dieser Website verwendeten Session-Cookies vermeiden den Einsatz anderer potenziell sch\u00e4dlicher Techniken f\u00fcr die Vertraulichkeit der Browsing-Daten der Nutzer und erlauben keine Erhebung personenbezogener Daten, die den Nutzer identifizieren k\u00f6nnten.<\/p>\n<p data-start=\"961\" data-end=\"1261\">Au\u00dferdem werden auf dieser Website persistente Cookies verwendet, d.h. Cookies, die auf der Festplatte des Computers gespeichert bleiben, bis sie ablaufen oder vom Nutzer\/ Besucher gel\u00f6scht werden. Das L\u00f6schen von Cookies hindert nicht an der Nutzung der oben genannten Websites und\/oder Anwendungen.<\/p>\n<p data-start=\"1263\" data-end=\"1360\">Durch persistente Cookies wird der Nutzer bei jedem Besuch der Website automatisch wiedererkannt.<\/p>\n<p data-start=\"1362\" data-end=\"1590\">Nutzer k\u00f6nnen ihren Browser auf ihrem Computer oder mobilen Ger\u00e4t so einstellen, dass er alle Cookies akzeptiert\/ablehnt oder sie jedes Mal warnt, wenn ein Cookie gespeichert wird, um zu entscheiden, ob er es akzeptieren m\u00f6chte.<\/p>\n<p data-start=\"1592\" data-end=\"1689\">Standardm\u00e4\u00dfig sind fast alle Webbrowser so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren.<\/p>\n<p data-start=\"1691\" data-end=\"1843\">Der Nutzer kann jedoch die Standardkonfiguration \u00e4ndern. Im Folgenden finden Sie die Anleitungen zur Verwaltung von Cookies f\u00fcr die wichtigsten Browser:<\/p>\n<ul data-start=\"1845\" data-end=\"2428\">\n<li data-start=\"1845\" data-end=\"1952\"><strong data-start=\"1847\" data-end=\"1868\">Internet Explorer<\/strong>: <a href=\"http:\/\/support.microsoft.com\/gp\/cookies\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1870\" data-end=\"1952\">http:\/\/support.microsoft.com\/gp\/cookies<\/a><\/li>\n<li data-start=\"1953\" data-end=\"2086\"><strong data-start=\"1955\" data-end=\"1966\">Firefox<\/strong>: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Gestione%20dei%20cookie\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1968\" data-end=\"2086\">https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Gestione%20dei%20cookie<\/a><\/li>\n<li data-start=\"2087\" data-end=\"2209\"><strong data-start=\"2089\" data-end=\"2099\">Chrome<\/strong>: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2101\" data-end=\"2209\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it<\/a><\/li>\n<li data-start=\"2210\" data-end=\"2308\"><strong data-start=\"2212\" data-end=\"2222\">Safari<\/strong>: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/it-it\/HT201265\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2224\" data-end=\"2308\">https:\/\/support.apple.com\/it-it\/HT201265<\/a><\/li>\n<li data-start=\"2309\" data-end=\"2428\"><strong data-start=\"2311\" data-end=\"2320\">Opera<\/strong>: <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.00\/it\/cookies.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2322\" data-end=\"2428\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.00\/it\/cookies.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2430\" data-end=\"2618\">Das L\u00f6schen von Cookies hindert nicht an der Nutzung des Dienstes, bedeutet jedoch die Wiederholung des Authentifizierungsverfahrens, d.h. die erneute Eingabe der Zugangsdaten des Nutzers.<\/p>\n<p data-start=\"2620\" data-end=\"2800\">Wenn Sie entscheiden m\u00f6chten, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht, k\u00f6nnen Sie auch Ihren Browser so konfigurieren, dass er bei jedem Speichern eines Cookies eine Warnung ausgibt.<\/p>\n<p data-start=\"2802\" data-end=\"3086\"><strong data-start=\"2802\" data-end=\"2813\">Warnung<\/strong>: Das Deaktivieren aller oder eines Teils der technischen Cookies kann die Nutzung der auf der Website f\u00fcr registrierte Nutzer reservierten Funktionen beeintr\u00e4chtigen. Andererseits k\u00f6nnen Cookies in Bezug auf die Nutzung \u00f6ffentlicher Inhalte vollst\u00e4ndig deaktiviert werden.<\/p>\n<p data-start=\"3088\" data-end=\"3658\">Die Website <a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3100\" data-end=\"3115\">www.italtel.com<\/a> erlaubt die \u00dcbertragung von Website-Cookies oder Cookies von anderen Webservern (CD-Cookies von \u201eDrittparteien\u201c), die der Nutzer auf seinem Endger\u00e4t empfangen k\u00f6nnte. Dies geschieht, weil die Website Elemente wie Bilder, Karten, Audiodateien oder spezifische Links zu Webseiten anderer Domains anzeigen kann, die auf einem anderen Server gespeichert sind als dem, auf dem die angeforderte Seite gehostet wird. Mit anderen Worten, diese Cookies werden direkt von den Betreibern von Websites oder Servern gesetzt, die nicht unsere eigenen sind.<\/p>\n<p data-start=\"3660\" data-end=\"3757\">Die Deaktivierung der \u201eDrittanbieter\u201c-Cookies hat keinerlei Auswirkungen auf die Navigierbarkeit.<\/p>\n<p data-start=\"3759\" data-end=\"3872\">ITALTEL ist nicht verantwortlich f\u00fcr die \u201eDrittanbieter-Cookies\u201c, die in der Verantwortung dieser Dritten liegen.<\/p>\n<h3 data-start=\"3874\" data-end=\"3898\"><strong data-start=\"3874\" data-end=\"3898\">Dynamics 365 Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3900\" data-end=\"3998\">Insbesondere kann die Website die folgenden Tools verwenden, die Drittanbieter-Cookies generieren:<\/p>\n<ul data-start=\"4000\" data-end=\"6090\">\n<li data-start=\"4000\" data-end=\"4663\"><strong data-start=\"4002\" data-end=\"4069\">Dynamics 365 Marketing \u2013 Langfristiges Verhaltensanalyse-Cookie<\/strong>. Dieses Cookie wird auf jeder Webseite gesetzt und\/oder gelesen, auf der ein Dynamics 365 Marketing-Website-Verhaltensanalyse-Skript eingebaut ist. Es erm\u00f6glicht Dynamics 365 Marketing, Leads basierend auf ihrem Interaktionslevel mit einer bestimmten Website zu bewerten. Das Cookie enth\u00e4lt keine pers\u00f6nlichen Informationen, identifiziert jedoch eindeutig einen bestimmten Browser auf einer bestimmten Maschine, und Dynamics 365 Marketing kann es verwenden, um diese ID mit einem tats\u00e4chlichen Kontakt in der Dynamics 365 Marketing-Datenbank zu korrelieren. Das Cookie bleibt zwei Jahre aktiv.<\/li>\n<li data-start=\"4000\" data-end=\"4663\"><strong data-start=\"4666\" data-end=\"4736\">Dynamics 365 Marketing \u2013 Kurzfristiges Cookie f\u00fcr einzelne Besuche<\/strong>. Dieses Cookie wird ebenfalls auf jeder Seite gesetzt und\/oder gelesen, auf der ein Dynamics 365 Marketing-Website-Verhaltensanalyse-Skript eingebaut ist. Es l\u00e4uft standardm\u00e4\u00dfig nach nur 30 Minuten ab. Dynamics 365 Marketing verwendet es, um alle Seitenaufrufe eines bestimmten Besuchers zu gruppieren, die von demselben Verhaltensanalyse-Skript erfasst wurden und innerhalb des konfigurierten Zeitrahmens auftreten. All diese Besuche werden als Teil eines einzelnen \u201eBesuchs\u201c auf der Website betrachtet.<\/li>\n<li data-start=\"5242\" data-end=\"5832\"><strong data-start=\"5244\" data-end=\"5311\">Dynamics 365 Marketing \u2013 Marketing-Seiten-Registrierungs-Cookie<\/strong>. Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein Kontakt eine Marketingseite einreicht, bei der das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen \u201eMeine Informationen merken\u201c ausgew\u00e4hlt wurde. Es erm\u00f6glicht der Marketingseite, ein vorab ausgef\u00fclltes Formular anzuzeigen, wenn derselbe Kontakt es das n\u00e4chste Mal verwendet. Die im Cookie gespeicherten Informationen sind ein kryptografischer eindeutiger Identifier und enthalten nicht die gesendeten Daten oder die M\u00f6glichkeit f\u00fcr eine externe Anwendung, die gesendeten Informationen zu entdecken.<\/li>\n<li data-start=\"5833\" data-end=\"6090\"><strong data-start=\"5835\" data-end=\"5877\">Dynamics 365 Marketing \u2013 Event-Website<\/strong>. Die Event-Website verwendet ein Session-Cookie, um es Kontakten zu erm\u00f6glichen, sich anzumelden und f\u00fcr Veranstaltungen zu registrieren. Zus\u00e4tzlich verwendet sie Cookies, um die Sprache des Nutzers zu speichern.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6092\" data-end=\"6226\">Weitere Informationen dar\u00fcber, welche Cookies wir verwenden oder wie Sie sie deaktivieren k\u00f6nnen, finden Sie in den <strong data-start=\"6208\" data-end=\"6225\">Einstellungen<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_kundendatenmitteilung\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-kundendatenmitteilung\">\n\n<h2 data-start=\"66\" data-end=\"91\"><strong data-start=\"66\" data-end=\"91\">Kundendatenmitteilung<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"93\" data-end=\"389\">Italtel S.p.A., mit eingetragenem Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend &#8222;ITALTEL&#8220; oder &#8222;Datenverantwortlicher&#8220; genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (&#8222;DSGVO&#8220;) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"391\" data-end=\"444\"><strong data-start=\"391\" data-end=\"444\">Kategorien und Quelle der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"446\" data-end=\"732\">ITALTEL verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, da Sie der gesetzliche Vertreter, Bevollm\u00e4chtigte und\/oder die von der Kundenfirma f\u00fcr die Verwaltung der vertraglichen Beziehungen zwischen dem Kunden und ITALTEL oder anderen Unternehmen der Italtel-Gruppe benannte Schnittstelle sind.<\/p>\n<p data-start=\"734\" data-end=\"1021\">Ihre personenbezogenen Daten bestehen aus allgemeinen Daten wie Name, digitalen und telefonischen Kontaktdaten, der von Ihnen innerhalb der Kundenfirma ausge\u00fcbten Rolle\/Verantwortung sowie wirtschaftlichen und finanziellen Daten, Firmenname, Sitz der Firma und Bankdaten der Kundenfirma.<\/p>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1171\">Die oben genannten personenbezogenen Daten wurden von Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber bzw. von der Kundenfirma, f\u00fcr die Sie t\u00e4tig sind, bereitgestellt.<\/p>\n<h3 data-start=\"1173\" data-end=\"1205\"><strong data-start=\"1173\" data-end=\"1205\">Zwecke der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1207\" data-end=\"1283\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"1285\" data-end=\"2351\">\n<li data-start=\"1285\" data-end=\"1572\">Erf\u00fcllung der vertraglichen Beziehung zwischen ITALTEL und der Kundenfirma, f\u00fcr die Sie als Schnittstelle und\/oder gesetzlicher Vertreter oder Bevollm\u00e4chtigter fungieren; ein solcher Vertrag kann, ohne Einschr\u00e4nkung, ein Verkaufs-, Dienstleistungs-, Lizenz-, Wartungsvertrag usw. sein;<\/li>\n<li data-start=\"1573\" data-end=\"1679\">Erf\u00fcllung der damit verbundenen organisatorischen, administrativen und buchhalterischen Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"1680\" data-end=\"1721\">Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"1722\" data-end=\"1978\">F\u00f6rderung neuer Produkte, die denen \u00e4hnlich sind, die bereits vom Datenverantwortlichen verkauft wurden, durch den Versand von Werbebrosch\u00fcren, Informationsmaterial, Einladungen zu Symposien, Sonderveranstaltungen, Konferenzen, Seminaren, Workshops usw.;<\/li>\n<li data-start=\"1979\" data-end=\"2297\">Marktforschung vor der Entwicklung neuer Produkte\/Dienstleistungen, die denen \u00e4hneln, die der Datenverantwortliche bereits verkauft hat, sowie die Identifizierung und Bewertung der Bed\u00fcrfnisse des Marktes (z. B. durch Ausf\u00fcllen von Frageb\u00f6gen) in Bezug auf den Marktsektor, in dem der Datenverantwortliche t\u00e4tig ist;<\/li>\n<li data-start=\"2298\" data-end=\"2323\">Informationssicherheit;<\/li>\n<li data-start=\"2324\" data-end=\"2351\">Verteidigungsbed\u00fcrfnisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2353\" data-end=\"2389\"><strong data-start=\"2353\" data-end=\"2389\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2391\" data-end=\"2651\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen zwischen den Parteien, die damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen, die berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen und die Zustimmung der betroffenen Person.<\/p>\n<p data-start=\"2653\" data-end=\"2899\">Das berechtigte Interesse wird durch Sicherheits- und Verteidigungsbed\u00fcrfnisse des Datenverantwortlichen begr\u00fcndet. Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung, die im Rahmen der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen erfolgt, jederzeit widersprechen.<\/p>\n<p data-start=\"2901\" data-end=\"3328\">Im Falle der Aus\u00fcbung des Widerspruchsrechts durch die betroffene Person wird der Datenverantwortliche von der weiteren Verarbeitung der personenbezogenen Daten absehen, es sei denn, er kann zwingende rechtliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder die f\u00fcr die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n<p data-start=\"3330\" data-end=\"3715\">F\u00fcr den Zweck des <strong data-start=\"3348\" data-end=\"3368\">Direct Marketing<\/strong> von Produkten und Dienstleistungen, die ITALTEL bereits an Sie verkauft hat, ist Ihre vorherige Zustimmung zur Nutzung Ihrer zuvor angegebenen E-Mail-Adresse nicht erforderlich. Sie k\u00f6nnen jedoch Ihre Zustimmung jederzeit einfach und kostenlos widerrufen, indem Sie beispielsweise die Opt-out-Links in jeder kommerziellen Kommunikation verwenden.<\/p>\n<h3 data-start=\"3717\" data-end=\"3764\"><strong data-start=\"3717\" data-end=\"3764\">Verarbeitungsmethoden und Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3766\" data-end=\"3988\">Die Verarbeitung erfolgt unter Verwendung manueller und\/oder automatisierter Mittel, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten, und ist streng auf die Zwecke der Verarbeitung ausgerichtet.<\/p>\n<p data-start=\"3990\" data-end=\"4327\">Ihre Daten werden zehn Jahre lang ab dem Ende der vertraglichen Beziehung gespeichert oder bis zum Ablauf der Rechte, die Sie oder die Kundenfirma, mit der ITALTEL in Beziehung steht, geltend machen k\u00f6nnen. Im Falle eines laufenden Rechtsstreits werden die Daten bis zum Abschluss aller gerichtlichen Instanzen des Verfahrens aufbewahrt.<\/p>\n<h3 data-start=\"4329\" data-end=\"4365\"><strong data-start=\"4329\" data-end=\"4365\">Art der Bereitstellung der Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4367\" data-end=\"4622\">Die Bereitstellung der Daten ist optional, aber notwendig f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der vertraglichen Beziehung und insbesondere f\u00fcr die Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen sowie der damit verbundenen administrativen und buchhalterischen Verpflichtungen.<\/p>\n<h3 data-start=\"4624\" data-end=\"4663\"><strong data-start=\"4624\" data-end=\"4663\">\u00dcbertragung personenbezogener Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4665\" data-end=\"4795\">Die Daten der Kundenfirma und, falls erforderlich, Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an folgende Empf\u00e4nger weitergegeben werden:<\/p>\n<ul data-start=\"4797\" data-end=\"5484\">\n<li data-start=\"4797\" data-end=\"4888\">Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften f\u00fcr rechtliche Steuer- und Buchhaltungsverpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"4889\" data-end=\"5022\">Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Beziehung oder f\u00fcr damit verbundene Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"5023\" data-end=\"5179\">\u00d6ffentliche Stellen und andere Kunden zur Best\u00e4tigung der technischen und fachlichen Anforderungen, die auf die wirtschaftliche T\u00e4tigkeit beschr\u00e4nkt sind;<\/li>\n<li data-start=\"5180\" data-end=\"5272\">\u00d6ffentliche Verwaltung und \u00f6ffentliche Stellen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"5273\" data-end=\"5351\">Banken und Versicherungsgesellschaften f\u00fcr die Teilnahme an Ausschreibungen;<\/li>\n<li data-start=\"5352\" data-end=\"5484\">Dritte zur Sicherstellung der Verteidigung (Rechtsanwaltskanzleien) oder gerichtliche Beh\u00f6rden, im Einklang mit deren Anordnungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5486\" data-end=\"5831\">Die oben genannten Empf\u00e4nger werden als eigenst\u00e4ndige Datenverantwortliche (z. B. \u00f6ffentliche Stellen) oder als Datenverarbeiter fungieren. Die betroffenen Daten k\u00f6nnen nur dann an andere Parteien weitergegeben werden, wenn dies zur Pr\u00e4vention, Aufdeckung oder Ahndung von Straftaten erforderlich ist, im Einklang mit den geltenden Vorschriften.<\/p>\n<h3 data-start=\"5833\" data-end=\"5889\"><strong data-start=\"5833\" data-end=\"5889\">\u00dcbertragung personenbezogener Daten au\u00dferhalb der EU<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5891\" data-end=\"6167\">Einige Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch an andere Unternehmen der Italtel-Gruppe im Ausland, einschlie\u00dflich Drittl\u00e4ndern au\u00dferhalb der EU, zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung oder zu Werbezwecken weitergegeben werden, oder an Agenten oder Werbevermittler zu Werbezwecken.<\/p>\n<p data-start=\"6169\" data-end=\"6689\">Die \u00dcbertragung erfolgt in Bezug auf L\u00e4nder, die ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr personenbezogene Daten gew\u00e4hrleisten, das durch eine Entscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission anerkannt wurde, oder in Anwesenheit der Bedingungen gem\u00e4\u00df Art. 46 der DSGVO f\u00fcr geeignete Sicherheitsvorkehrungen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf, Standardvertragsklauseln, verbindliche Unternehmensregeln, die Einhaltung von Verhaltenskodizes oder Zertifizierungssystemen und in jedem Fall unter Einhaltung von Kapitel V der DSGVO.<\/p>\n<p data-start=\"6691\" data-end=\"7214\">Alle Drittl\u00e4nder, in denen Unternehmen der ITALTEL-Gruppe t\u00e4tig sind und in die Ihre Daten \u00fcbertragen werden k\u00f6nnten, sind auf der Website <strong data-start=\"6830\" data-end=\"6849\"><a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6832\" data-end=\"6847\">www.italtel.com<\/a><\/strong> aufgef\u00fchrt. Die aktualisierte Liste der L\u00e4nder, die \u00fcber ein von der Europ\u00e4ischen Kommission als angemessen anerkanntes Datenschutzrecht verf\u00fcgen, ist auf der offiziellen Website der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde unter diesem Link <a href=\"https:\/\/www.gpdp.it\/temi\/trasferimento-di-dati-all-estero\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7084\" data-end=\"7202\">https:\/\/www.gpdp.it\/temi\/trasferimento-di-dati-all-estero<\/a> zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p data-start=\"7216\" data-end=\"7511\">Dar\u00fcber hinaus kann ITALTEL auch den Verhaltenskodizes seiner Branche oder den Zertifizierungsmechanismen beitreten, die den Transfer von Daten au\u00dferhalb der EU gem\u00e4\u00df Art. 46 der DSGVO erm\u00f6glichen, und wird in diesem Fall die entsprechenden Informationen auf ihrer eigenen Website bereitstellen.<\/p>\n<h3 data-start=\"7513\" data-end=\"7548\"><strong data-start=\"7513\" data-end=\"7548\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"7550\" data-end=\"7858\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df Kapitel III der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Bedingungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"7860\" data-end=\"7979\">Das Recht, der Verarbeitung f\u00fcr <strong data-start=\"7892\" data-end=\"7912\">Direct Marketing<\/strong> zu widersprechen (Opt-out), kann jederzeit geltend gemacht werden.<\/p>\n<p data-start=\"7981\" data-end=\"8400\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL, in der Sie \u201eDatenschutz\u201c als Betreff angeben. Alternativ kann diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"8182\" data-end=\"8205\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"8184\" data-end=\"8203\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> gesendet werden, oder Sie k\u00f6nnen den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"8290\" data-end=\"8309\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"8292\" data-end=\"8307\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"8402\" data-end=\"8555\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"8532\" data-end=\"8553\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_information-zur-direktwerbung\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-information-zur-direktwerbung\">\n\n<h2 data-start=\"85\" data-end=\"118\"><strong data-start=\"85\" data-end=\"118\">Information zur Direktwerbung<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"120\" data-end=\"404\">Italtel S.p.A. mit Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eITALTEL\u201c oder der \u201eDatenverantwortliche\u201c genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"406\" data-end=\"459\"><strong data-start=\"406\" data-end=\"459\">Kategorien und Quelle der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"461\" data-end=\"617\">Ihre personenbezogenen Daten, wie z.B. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten, wurden entweder von Ihnen oder von Dritten (wie Lieferanten oder Partnern) gesammelt.<\/p>\n<h3 data-start=\"619\" data-end=\"645\"><strong data-start=\"619\" data-end=\"645\">Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"647\" data-end=\"948\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zum Zweck der <strong data-start=\"697\" data-end=\"714\">Direktwerbung<\/strong> verarbeitet werden, indem Ihnen per E-Mail Werbematerial zu Produkten und Dienstleistungen der Italtel-Gruppe zugesendet wird, einschlie\u00dflich Werbebrosch\u00fcren, Einladungen zu Workshops, Kongressen, Messen oder anderen Veranstaltungen.<\/p>\n<p data-start=\"950\" data-end=\"1128\">Ihre personenbezogenen Daten werden auch zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Verteidigung von Anspr\u00fcchen oder zur Erf\u00fcllung von Auftr\u00e4gen der Beh\u00f6rden verarbeitet.<\/p>\n<h3 data-start=\"1130\" data-end=\"1166\"><strong data-start=\"1130\" data-end=\"1166\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1168\" data-end=\"1481\">Ihre personenbezogenen Daten werden nur f\u00fcr die oben genannten Zwecke mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung verarbeitet. Um Ihre Zustimmung zu erteilen, reicht es aus, das Kontrollk\u00e4stchen anzukreuzen oder auf den Link in der E-Mail zu klicken. Jede Antwort-E-Mail, die Sie senden, wird gem\u00e4\u00df der DSGVO verarbeitet.<\/p>\n<p data-start=\"1483\" data-end=\"1630\">Die einzige Konsequenz des fehlenden Einverst\u00e4ndnisses besteht darin, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr Werbezwecke verwenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3 data-start=\"1632\" data-end=\"1679\"><strong data-start=\"1632\" data-end=\"1679\">Verarbeitungsmethoden und Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1681\" data-end=\"1923\">Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Verwendung manueller und\/oder automatisierter Mittel, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten und die Zwecke der Verarbeitung strikt zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p data-start=\"1925\" data-end=\"2060\">Ihre personenbezogenen Daten werden f\u00fcr zwei Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt, es sei denn, Sie erteilen erneut Ihre Zustimmung.<\/p>\n<h3 data-start=\"2062\" data-end=\"2097\"><strong data-start=\"2062\" data-end=\"2097\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2099\" data-end=\"2399\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"2401\" data-end=\"2786\">Das Recht, der Verarbeitung f\u00fcr <strong data-start=\"2433\" data-end=\"2450\">Direktwerbung<\/strong> zu widersprechen (Opt-out), kann jederzeit geltend gemacht werden. In diesem Zusammenhang wird ITALTEL Sie in jeder Werbemailing dar\u00fcber informieren, wie Sie der Verarbeitung einfach und kostenfrei widersprechen k\u00f6nnen (z. B. durch Klicken auf einen speziellen Link oder durch Senden einer einfachen E-Mail an eine dedizierte Adresse).<\/p>\n<p data-start=\"2788\" data-end=\"3188\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL und geben Sie \u201eDatenschutz\u201c im Betreff an. Alternativ k\u00f6nnen Sie diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"2991\" data-end=\"3014\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"2993\" data-end=\"3012\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> senden oder den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"3078\" data-end=\"3097\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"3080\" data-end=\"3095\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"3190\" data-end=\"3343\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3320\" data-end=\"3341\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_information-zur-anmeldung-f\u00fcr-newsletter-und-webinare\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-information-zur-anmeldung-f\u00fcr-newsletter-und-webinare\">\n\n<h2 data-start=\"95\" data-end=\"152\"><strong data-start=\"95\" data-end=\"152\">Information zur Anmeldung f\u00fcr Newsletter und Webinare<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"154\" data-end=\"438\">Italtel S.p.A. mit Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eITALTEL\u201c oder der \u201eDatenverantwortliche\u201c genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"440\" data-end=\"493\"><strong data-start=\"440\" data-end=\"493\">Kategorien und Quelle der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"495\" data-end=\"625\">Die personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, sind diejenigen, die Sie selbst in das Anforderungsformular eingegeben haben.<\/p>\n<h3 data-start=\"627\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"627\" data-end=\"653\">Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"724\">Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ul data-start=\"726\" data-end=\"1165\">\n<li data-start=\"726\" data-end=\"843\">Ihnen die Teilnahme an kostenlosen Webinaren zu erm\u00f6glichen, die von Italtel organisiert werden, auch durch Dritte;<\/li>\n<li data-start=\"844\" data-end=\"967\">Ihnen den Newsletter mit Informationen \u00fcber die Italtel-Gruppe, einschlie\u00dflich Produkten und Dienstleistungen, zu senden;<\/li>\n<li data-start=\"968\" data-end=\"1107\">Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. die Herausgabe von Informationsmitteilungen oder die Weitergabe von Daten an die Beh\u00f6rden);<\/li>\n<li data-start=\"1108\" data-end=\"1133\">Informationssicherheit;<\/li>\n<li data-start=\"1134\" data-end=\"1165\">eventuelle Abwehrbed\u00fcrfnisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1167\" data-end=\"1203\"><strong data-start=\"1167\" data-end=\"1203\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1205\" data-end=\"1566\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Notwendigkeit, die Teilnahme an Webinaren zu erm\u00f6glichen, die Erteilung Ihrer Zustimmung zum Versand des Newsletters, die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen, das Abwehr- und Sicherheitsanforderungen umfasst sowie die Kommunikation innerhalb der Gruppe.<\/p>\n<p data-start=\"1568\" data-end=\"1903\">F\u00fcr die Verarbeitung, die auf Ihrer Zustimmung basiert, m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass diese jederzeit widerrufbar, einfach und kostenfrei ist; in jedem Newsletter finden Sie einen speziellen Link, um die Zustimmung zu widerrufen. Der Widerruf hat keine Auswirkungen auf die Verarbeitung, die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgt ist.<\/p>\n<p data-start=\"1905\" data-end=\"2084\">Wenn die Datenverarbeitung aufgrund des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen erfolgt, k\u00f6nnen Sie der Verarbeitung in Bezug auf Ihre besondere Situation widersprechen.<\/p>\n<p data-start=\"2086\" data-end=\"2415\">In diesem Fall unterl\u00e4sst der Datenverantwortliche die weitere Verarbeitung, es sei denn, er kann zwingende, legitime Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder f\u00fcr die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n<h3 data-start=\"2417\" data-end=\"2464\"><strong data-start=\"2417\" data-end=\"2464\">Verarbeitungsmethoden und Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2466\" data-end=\"2708\">Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Verwendung manueller und\/oder automatisierter Mittel, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten und die Zwecke der Verarbeitung strikt zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p data-start=\"2710\" data-end=\"2823\">Ihre personenbezogenen Daten werden f\u00fcr zwei Jahre gespeichert, es sei denn, Sie erteilen erneut Ihre Zustimmung.<\/p>\n<h3 data-start=\"2825\" data-end=\"2866\"><strong data-start=\"2825\" data-end=\"2866\">Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2868\" data-end=\"2935\">Ihre Daten k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, wie zum Beispiel:<\/p>\n<ul data-start=\"2937\" data-end=\"3129\">\n<li data-start=\"2937\" data-end=\"2981\">Unternehmen, die das Webinar organisieren;<\/li>\n<li data-start=\"2982\" data-end=\"3047\">\u00f6ffentliche Stellen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"3048\" data-end=\"3129\">gerichtliche Beh\u00f6rden oder Rechtsanw\u00e4lte f\u00fcr eventuelle Verteidigungsanspr\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3131\" data-end=\"3166\"><strong data-start=\"3131\" data-end=\"3166\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3168\" data-end=\"3468\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"3470\" data-end=\"3586\">Das Recht, der Verarbeitung f\u00fcr <strong data-start=\"3502\" data-end=\"3519\">Direktwerbung<\/strong> zu widersprechen (Opt-out), kann jederzeit geltend gemacht werden.<\/p>\n<p data-start=\"3588\" data-end=\"3745\">In diesem Zusammenhang erinnert ITALTEL Sie daran, dass Sie in jeder E-Mail, die den Newsletter enth\u00e4lt, einen Link finden, um Ihre Zustimmung zu widerrufen.<\/p>\n<p data-start=\"3747\" data-end=\"4147\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL und geben Sie \u201eDatenschutz\u201c im Betreff an. Alternativ k\u00f6nnen Sie diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"3950\" data-end=\"3973\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"3952\" data-end=\"3971\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> senden oder den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"4037\" data-end=\"4056\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4039\" data-end=\"4054\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"4149\" data-end=\"4302\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4279\" data-end=\"4300\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-kunden-zu-pre-vertraglichen-zwecken\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-kunden-zu-pre-vertraglichen-zwecken\">\n\n<h2 data-start=\"118\" data-end=\"209\"><strong data-start=\"118\" data-end=\"209\">Information zur Verarbeitung von Daten potenzieller Kunden zu pre-vertraglichen Zwecken<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"211\" data-end=\"495\">Italtel S.p.A. mit Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eITALTEL\u201c oder der \u201eDatenverantwortliche\u201c genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"497\" data-end=\"550\"><strong data-start=\"497\" data-end=\"550\">Kategorien und Quelle der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"552\" data-end=\"856\">Ihre personenbezogenen Daten bestehen aus allgemeinen Daten wie beispielsweise Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihren Telefonnummern und Ihrer beruflichen Position innerhalb des Unternehmens, das eine vertragliche Beziehung f\u00fcr den Kauf von Produkten und\/oder Dienstleistungen mit ITALTEL haben k\u00f6nnte.<\/p>\n<h3 data-start=\"858\" data-end=\"884\"><strong data-start=\"858\" data-end=\"884\">Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"886\" data-end=\"962\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"964\" data-end=\"1467\">\n<li data-start=\"964\" data-end=\"1255\">Durchf\u00fchrung einer pre-vertraglichen Beziehung auf Ihre Anfrage (oder der Anfrage des Unternehmens, das Sie vertreten) im Falle einer Anfrage nach Informationen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen, oder wenn Sie Angebote oder allgemeine kommerzielle Informationen angefordert haben;<\/li>\n<li data-start=\"1256\" data-end=\"1329\">Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Datenschutzgesetzgebung);<\/li>\n<li data-start=\"1330\" data-end=\"1409\">Unternehmenssicherheit, falls Sie Zugang zu den ITALTEL-R\u00e4umlichkeiten haben;<\/li>\n<li data-start=\"1410\" data-end=\"1435\">Informationssicherheit;<\/li>\n<li data-start=\"1436\" data-end=\"1467\">eventuelle Abwehrbed\u00fcrfnisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1469\" data-end=\"1494\"><strong data-start=\"1469\" data-end=\"1494\">Verarbeitungsmethoden<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1496\" data-end=\"1645\">Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und\/oder automatisierten Mitteln, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3 data-start=\"1647\" data-end=\"1710\"><strong data-start=\"1647\" data-end=\"1710\">Quelle der personenbezogenen Daten und Art der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1712\" data-end=\"1861\">Ihre personenbezogenen Daten wurden von Ihnen selbst erhoben oder von Ihrem Arbeitgeber bzw. dem Unternehmen, f\u00fcr das Sie t\u00e4tig sind, bereitgestellt.<\/p>\n<p data-start=\"1863\" data-end=\"1999\">Die Bereitstellung der Daten ist optional, aber notwendig f\u00fcr die Ausf\u00fchrung Ihrer Informationsanforderung zu pre-vertraglichen Zwecken.<\/p>\n<h3 data-start=\"2001\" data-end=\"2037\"><strong data-start=\"2001\" data-end=\"2037\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2039\" data-end=\"2767\">Ihre Daten k\u00f6nnen auf der Grundlage des berechtigten Interesses, der pre-vertraglichen Zwecke auf Ihre Anfrage und der damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet werden. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen sowie die Erf\u00fcllung der pre-vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen gegen\u00fcber dem Unternehmen, das Sie vertreten. Das berechtigte Interesse umfasst auch Sicherheitszwecke, Abwehrzwecke (z. B. Video\u00fcberwachung, wenn Sie die R\u00e4umlichkeiten des Datenverantwortlichen betreten) oder die Kommunikation innerhalb der Gruppe. Sie k\u00f6nnen jederzeit der Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen basiert.<\/p>\n<p data-start=\"2769\" data-end=\"3179\">Im Falle der Aus\u00fcbung des Widerspruchsrechts durch die betroffene Person unterl\u00e4sst der Datenverantwortliche die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten, es sei denn, er kann zwingende legitime Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder f\u00fcr die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n<h3 data-start=\"3181\" data-end=\"3219\"><strong data-start=\"3181\" data-end=\"3219\">Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3221\" data-end=\"3514\">Ihre Daten k\u00f6nnen an Unternehmen der Italtel-Gruppe weitergegeben werden, wenn dies notwendig ist, um Ihre Informationsanfrage zu erf\u00fcllen, sowie an Dritte, um die Aus\u00fcbung des Rechts auf Verteidigung (Rechtsanw\u00e4lte) oder an gerichtliche Beh\u00f6rden zur Erf\u00fcllung deren Auftr\u00e4gen sicherzustellen.<\/p>\n<p data-start=\"3516\" data-end=\"3715\">Ihre Daten k\u00f6nnen auch an andere Parteien weitergegeben werden, wenn dies notwendig ist, um Verbrechen zu verhindern, zu erkennen oder zu verfolgen, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.<\/p>\n<h3 data-start=\"3717\" data-end=\"3738\"><strong data-start=\"3717\" data-end=\"3738\">Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3740\" data-end=\"4059\">Ihre Daten werden f\u00fcr den Zeitraum gespeichert, der strikt notwendig ist, um gesetzliche Verpflichtungen und pre-vertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, damit Sie das Angebot von ITALTEL bewerten und annehmen oder ablehnen k\u00f6nnen, und gegebenenfalls zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Verteidigung des Datenverantwortlichen.<\/p>\n<h3 data-start=\"4061\" data-end=\"4096\"><strong data-start=\"4061\" data-end=\"4096\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4098\" data-end=\"4410\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df Kapitel III der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"4412\" data-end=\"4834\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL und geben Sie \u201eDatenschutz\u201c im Betreff an. Alternativ k\u00f6nnen Sie diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"4615\" data-end=\"4638\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4617\" data-end=\"4636\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> senden oder den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"4702\" data-end=\"4721\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4704\" data-end=\"4719\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der internen und externen Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"4836\" data-end=\"4989\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4966\" data-end=\"4987\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-lieferanten\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-potenzieller-lieferanten\">\n\n<h2 data-start=\"91\" data-end=\"158\"><strong data-start=\"91\" data-end=\"158\">Information zur Verarbeitung von Daten potenzieller Lieferanten<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"160\" data-end=\"444\">Italtel S.p.A. mit Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eITALTEL\u201c oder der \u201eDatenverantwortliche\u201c genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"446\" data-end=\"488\"><strong data-start=\"446\" data-end=\"488\">Kategorien der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"490\" data-end=\"784\">Ihre personenbezogenen Daten bestehen aus allgemeinen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihren Telefonnummern und Ihrer beruflichen Position innerhalb des Unternehmens, das eine vertragliche Beziehung f\u00fcr die Lieferung von Produkten und\/oder Dienstleistungen mit ITALTEL haben k\u00f6nnte.<\/p>\n<h3 data-start=\"786\" data-end=\"812\"><strong data-start=\"786\" data-end=\"812\">Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"814\" data-end=\"890\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"892\" data-end=\"1570\">\n<li data-start=\"892\" data-end=\"1073\">Pre-vertragliche Zwecke auf Ihre Anfrage (oder die Anfrage des Unternehmens, das Sie vertreten) oder auf unsere Anfrage f\u00fcr ein Angebot oder allgemeine kommerzielle Informationen;<\/li>\n<li data-start=\"1074\" data-end=\"1224\">Ausf\u00fchrung der damit verbundenen Verwaltungsaufgaben, wie z.B. die Speicherung des Angebots und die Erf\u00fcllung der Anforderungen gem\u00e4\u00df ISO-Standards;<\/li>\n<li data-start=\"1225\" data-end=\"1266\">Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"1267\" data-end=\"1422\">\u00dcberpr\u00fcfung der Bonit\u00e4t durch Konsultation \u00f6ffentlicher Datenbanken, die von autorisierten Unternehmen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften verwaltet werden;<\/li>\n<li data-start=\"1423\" data-end=\"1512\">Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihnen den Zugang zu den ITALTEL-R\u00e4umlichkeiten zu erm\u00f6glichen;<\/li>\n<li data-start=\"1513\" data-end=\"1538\">Informationssicherheit;<\/li>\n<li data-start=\"1539\" data-end=\"1570\">eventuelle Abwehrbed\u00fcrfnisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1572\" data-end=\"1597\"><strong data-start=\"1572\" data-end=\"1597\">Verarbeitungsmethoden<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1599\" data-end=\"1748\">Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und\/oder automatisierten Mitteln, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3 data-start=\"1750\" data-end=\"1795\"><strong data-start=\"1750\" data-end=\"1795\">Quelle der Daten und Art der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1797\" data-end=\"2080\">Ihre Daten werden von Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber oder dem Unternehmen, das Sie vertreten, f\u00fcr das Angebot erfasst, oder sie wurden ITALTEL von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt (zum Beispiel im Rahmen von Werbeveranstaltungen oder von Unternehmen in Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit ITALTEL).<\/p>\n<p data-start=\"2082\" data-end=\"2168\">Die Bereitstellung der Daten ist optional, aber notwendig, um Ihr Angebot zu bewerten.<\/p>\n<h3 data-start=\"2170\" data-end=\"2206\"><strong data-start=\"2170\" data-end=\"2206\">Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2440\">Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung betrifft das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen sowie die Erf\u00fcllung der pre-vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen mit dem Unternehmen, das Sie als Ansprechpartner vertreten.<\/p>\n<p data-start=\"2442\" data-end=\"2783\">Das berechtigte Interesse umfasst auch Sicherheitszwecke, Abwehrzwecke (z. B. Video\u00fcberwachung im Falle des Zugangs zu den R\u00e4umlichkeiten des Datenverantwortlichen) oder die Kommunikation innerhalb der Italtel-Gruppe. Sie k\u00f6nnen jederzeit der Verarbeitung widersprechen, die auf den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen basiert.<\/p>\n<p data-start=\"2785\" data-end=\"3195\">Im Falle der Aus\u00fcbung des Widerspruchsrechts durch die betroffene Person unterl\u00e4sst der Datenverantwortliche die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten, es sei denn, er kann zwingende legitime Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder f\u00fcr die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n<h3 data-start=\"3197\" data-end=\"3235\"><strong data-start=\"3197\" data-end=\"3235\">Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3237\" data-end=\"3464\">Ihre Daten k\u00f6nnen an Unternehmen der Italtel-Gruppe sowie an Dritte weitergegeben werden, um die Aus\u00fcbung des Rechts auf Verteidigung (Rechtsanw\u00e4lte) oder an gerichtliche Beh\u00f6rden zur Erf\u00fcllung deren Auftr\u00e4gen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p data-start=\"3466\" data-end=\"3675\">Die betroffenen Daten k\u00f6nnen nur an andere Parteien weitergegeben werden, wenn dies notwendig ist, um Verbrechen zu verhindern, zu erkennen oder zu verfolgen, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.<\/p>\n<h3 data-start=\"3677\" data-end=\"3698\"><strong data-start=\"3677\" data-end=\"3698\">Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3700\" data-end=\"4090\">Ihre Daten werden f\u00fcr den Zeitraum gespeichert, der strikt notwendig ist, um gesetzliche Verpflichtungen und pre-vertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, damit Sie das Angebot bewerten k\u00f6nnen, und w\u00e4hrend des gesamten Zeitraums, in dem das gesch\u00e4tzte Produkt oder die Dienstleistung ben\u00f6tigt wird und, falls erforderlich, zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Verteidigung des Datenverantwortlichen.<\/p>\n<h3 data-start=\"4092\" data-end=\"4127\"><strong data-start=\"4092\" data-end=\"4127\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4129\" data-end=\"4441\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df Kapitel III der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"4443\" data-end=\"4865\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL und geben Sie \u201eDatenschutz\u201c im Betreff an. Alternativ k\u00f6nnen Sie diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"4646\" data-end=\"4669\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4648\" data-end=\"4667\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> senden oder den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"4733\" data-end=\"4752\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4735\" data-end=\"4750\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der internen und externen Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"4867\" data-end=\"5020\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4997\" data-end=\"5018\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_information-zur-verarbeitung-von-daten-der-\u00f6ffentlichen-verwaltung\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-information-zur-verarbeitung-von-daten-der-\u00f6ffentlichen-verwaltung\">\n\n<h2 data-start=\"94\" data-end=\"164\"><strong data-start=\"94\" data-end=\"164\">Information zur Verarbeitung von Daten der \u00f6ffentlichen Verwaltung<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"166\" data-end=\"464\">Italtel S.p.A. mit eingetragenem Sitz in Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rom, in seiner Funktion als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (nachfolgend \u201eITALTEL\u201c oder der \u201eDatenverantwortliche\u201c genannt), informiert Sie gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) wie folgt.<\/p>\n<h3 data-start=\"466\" data-end=\"508\"><strong data-start=\"466\" data-end=\"508\">Kategorien der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"780\">Ihre personenbezogenen Daten bestehen aus allgemeinen Daten wie Ihrem Namen, den Angaben zu Ihrem Arbeitgeber (\u00f6ffentliche Einrichtung), dem eingetragenen und besch\u00e4ftigten B\u00fcro, den zust\u00e4ndigen Stellen des spezifischen Gesch\u00e4fts, Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<p data-start=\"782\" data-end=\"1047\">Ihre personenbezogenen Daten werden direkt von Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber, \u00f6ffentlichen Dokumenten oder der Website der Einrichtung erfasst, wenn diese Daten dort verf\u00fcgbar sind, mit dem alleinigen Zweck, die Kommunikation mit \u00f6ffentlichen Stellen zu erleichtern.<\/p>\n<h3 data-start=\"1049\" data-end=\"1095\"><strong data-start=\"1049\" data-end=\"1095\">Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1097\" data-end=\"1173\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"1175\" data-end=\"1552\">\n<li data-start=\"1175\" data-end=\"1348\">Teilnahme an Ausschreibungsverfahren, Projekten, die von \u00f6ffentlichen Stellen gef\u00f6rdert werden, Antr\u00e4gen auf Finanzierungen und anderen Projekten mit \u00f6ffentlichen Stellen;<\/li>\n<li data-start=\"1349\" data-end=\"1494\">Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken oder der allgemeinen Durchf\u00fchrung von Gesch\u00e4ftsoperationen;<\/li>\n<li data-start=\"1495\" data-end=\"1520\">Informationssicherheit;<\/li>\n<li data-start=\"1521\" data-end=\"1552\">eventuelle Abwehrbed\u00fcrfnisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1554\" data-end=\"1712\">Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse von ITALTEL, sein Kerngesch\u00e4ft und allgemein seine Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zu verfolgen.<\/p>\n<p data-start=\"1714\" data-end=\"1868\">Im Fall eines berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen, beispielsweise bei Abwehrbed\u00fcrfnissen, haben Sie immer das Recht, Widerspruch einzulegen.<\/p>\n<p data-start=\"1870\" data-end=\"2286\">Der Datenverantwortliche wird die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten im Falle der Aus\u00fcbung des Widerspruchsrechts durch die betroffene Person unterlassen, es sei denn, er kann zwingende legitime Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder f\u00fcr die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n<h3 data-start=\"2288\" data-end=\"2335\"><strong data-start=\"2288\" data-end=\"2335\">Verarbeitungsmethoden und Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2337\" data-end=\"2486\">Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und\/oder automatisierten Mitteln, die geeignet sind, die Datensicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p data-start=\"2488\" data-end=\"2837\">Ihre Daten werden f\u00fcr den Zeitraum verarbeitet, der strikt erforderlich ist, um die oben genannten Zwecke zu erf\u00fcllen und um den Nachweis der Umsetzung der gleichen Zwecke gegen\u00fcber den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zu erbringen. Der Zeitraum der Datenaufbewahrung h\u00e4ngt daher ausschlie\u00dflich von den gesetzlichen Verpflichtungen des Datenverantwortlichen ab.<\/p>\n<h3 data-start=\"2839\" data-end=\"2863\"><strong data-start=\"2839\" data-end=\"2863\">Art der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2865\" data-end=\"3261\">Die Bereitstellung der Daten ist optional, aber notwendig, damit ITALTEL die Zwecke verfolgen kann, f\u00fcr die die Daten erhoben werden, oder um an Ausschreibungen, Projektfinanzierungen und anderen Projekten teilzunehmen, an denen ITALTEL teilnehmen m\u00f6chte, gesetzliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit den oben genannten Aktivit\u00e4ten zu erf\u00fcllen und andere Unternehmensaktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<h3 data-start=\"3263\" data-end=\"3301\"><strong data-start=\"3263\" data-end=\"3301\">Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3303\" data-end=\"3361\">Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen offengelegt werden an:<\/p>\n<ul data-start=\"3363\" data-end=\"3548\">\n<li data-start=\"3363\" data-end=\"3433\">\u00d6ffentliche Verwaltungen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\n<li data-start=\"3434\" data-end=\"3548\">Dritte, um das Recht auf Verteidigung zu gew\u00e4hrleisten oder an die gerichtlichen Beh\u00f6rden gem\u00e4\u00df deren Auftr\u00e4gen.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3550\" data-end=\"3839\">Die oben genannten Stellen werden als eigenst\u00e4ndige Datenverantwortliche t\u00e4tig. Die betroffenen Daten k\u00f6nnen nur an andere Parteien weitergegeben werden, wenn dies notwendig ist, um Verbrechen zu verhindern, zu erkennen oder zu verfolgen, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.<\/p>\n<p data-start=\"3841\" data-end=\"3888\">Ihre Daten werden nicht ins Ausland \u00fcbertragen.<\/p>\n<h3 data-start=\"3890\" data-end=\"3925\"><strong data-start=\"3890\" data-end=\"3925\">Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3927\" data-end=\"4239\">Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre Rechte gegen\u00fcber dem Datenverantwortlichen gem\u00e4\u00df Kapitel III der DSGVO aus\u00fcben, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, Widerspruch zu erheben, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<p data-start=\"4241\" data-end=\"4347\">Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Opt-out) f\u00fcr Direktmarketing kann jederzeit ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n<p data-start=\"4349\" data-end=\"4771\">Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie eine Mitteilung an den eingetragenen Sitz von ITALTEL und geben Sie \u201eDatenschutz\u201c im Betreff an. Alternativ k\u00f6nnen Sie diese Mitteilung an die E-Mail-Adresse <strong data-start=\"4552\" data-end=\"4575\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4554\" data-end=\"4573\">privacy@italtel.com<\/a><\/strong> senden oder den Datenschutzbeauftragten (DPO) per E-Mail unter <strong data-start=\"4639\" data-end=\"4658\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"4641\" data-end=\"4656\">dpo@italtel.com<\/a><\/strong> kontaktieren. Auf dieselbe Weise k\u00f6nnen Sie auch die Liste der internen und externen Datenverarbeiter anfordern.<\/p>\n<p data-start=\"4773\" data-end=\"4926\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir Sie daran erinnern, dass Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen k\u00f6nnen (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4903\" data-end=\"4924\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<div id=\"tab_supplier-information-notice\" class=\"panel entry-content\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-supplier-information-notice\">\n\n<h2>Supplier Information Notice<\/h2>\n<p>Italtel S.p.A. with registered office at Viale L. Schiavonetti, 270\/F, 00173 Rome, in its capacity of Data Controller (hereinafter referred to as \u201cITALTEL\u201d or the \u201cData Controller\u201d), pursuant to Art. 13 and 14 of the Regulation (EU) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) wishes to inform you of the following.<\/p>\n<h3>Categories of personal data<\/h3>\n<p>Your personal data are made up of common data such as your name, your e-mail, your telephone numbers, your employment position within the Company that has a contractual relationship for the supply of products and\/or services with ITALTEL and, if you are a Consultant, also your bank references, VAT number, tax and legal domicile.<\/p>\n<h3>Purpose and legal basis of the processing<\/h3>\n<p>Your personal data may be processed for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>execution of the supply contract between ITALTEL and the Company of which you are the contact person or execution of the consultancy contract in force with you;<\/li>\n<li>execution of the related managerial, administrative and accounting obligations;<\/li>\n<li>quality management;<\/li>\n<li>execution of any maintenance obligations;<\/li>\n<li>fulfilment of legal obligations;<\/li>\n<li>corporate security to allow you access to the ITALTEL premises;<\/li>\n<li>information security;<\/li>\n<li>any defence needs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Processing methods<\/h3>\n<p>The processing will be performed using manual and\/or automated means that are appropriate to ensure data security and confidentiality.<\/p>\n<h3>Nature of the processing<\/h3>\n<p>The provision of data is optional but necessary for the execution of the consultancy contract in force with you or the supply contract with the Company of which you are the contact person.<\/p>\n<h3>Source of data and legal basis of the processing<\/h3>\n<p>Your data are collected from you but may also have been provided by your employer, for example, as you are the contact person for ITALTEL.<\/p>\n<p>The legal basis of the processing concerns the legitimate interest of the Data Controller as well as the fulfilment of the contractual and legal obligations with you or the Company of which you are the contact person.<\/p>\n<p>The legitimate interest also concerns by the purposes of security, defence (video surveillance in the case of accessing the premises of the Data Controller) or communication within the Italtel Group. You can always object to the processing carried out for the legitimate interests of the Data Controller.<\/p>\n<p>The Data Controller, in the event of exercising the right to object by the data subject, refrains from further processing of personal data unless he\/she demonstrates compelling legitimate reasons for the processing that overrides the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n<h3>Transfer of personal data<\/h3>\n<p>Your data can be disclosed to:<\/p>\n<ul>\n<li>auditing company for legal tax and accounting obligations;<\/li>\n<li>certification bodies for ISO compliance;<\/li>\n<li>public entities for complying with legal obligations, or in case of inspection;<\/li>\n<li>third parties to ensure the exercise of the right of defence (law firms) or judicial authorities, in compliance with their orders;<\/li>\n<li>the bank indicated by you for the payment of your fees, in case of consultancy contract with you.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The concerned data may be disclosed to other parties only if necessary for purposes of prevention, detection or repression of crime, in compliance with the applicable regulations.<\/p>\n<h3>Transfer of personal data outside the EU<\/h3>\n<p>Some of your data may also be disclosed to extra-EU countries for the same purpose of implementing the contractual relationship with ITALTEL, for example, to other companies belonging to Italtel Group.<\/p>\n<p><u>The transfer will be done in relation to countries with an adequate level of protection recognised by a decision of the European Commission, or in the presence of the conditions provided for by Art. 46 of the GDPR of appropriate safeguards, including but not limited to, standard contractual clauses, binding corporate rules, adherence to codes of conduct or certification systems and, in any case, in compliance with Chapter V of GDPR.<\/u><\/p>\n<p>All extra-EU countries in which there are companies of the Italtel Group where your data could be transferred are listed on the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italtel.com\/\">www.italtel.com<\/a>\u00a0website, while the updated list of countries having personal data protection legislation considered adequate by the European Commission is accessible from the official website of the Italian Data Protection Authority on this link\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gpdp.it\/temi\/trasferimento-di-dati-all-estero\">https:\/\/www.gpdp.it\/temi\/trasferimento-di-dati-all-estero<\/a>.<\/p>\n<h3>Data retention<\/h3>\n<p>Your data will be stored for the period strictly necessary for the fulfilment of legal obligations, contractual obligations, and, if required, for the exercise of the right of defence of the Data Controller.<\/p>\n<p>In case you are the legal representative or an attorney of the supply company or other attorney or have already signed a consultancy contract or other accounting documentation relevant for the purposes of the contractual relationship or for purposes of fulfilment of legal obligations, your data may be stored up to ten years as well as, in the event of an arising defensive need, up to the persistence of the right of defence.<\/p>\n<h3>Data subjects&#8216; rights<\/h3>\n<p>At any time, you may exercise your rights towards the Data Controller referred to in Chapter III of the GDPR, such as, for example, the right of access, rectification, integration, erasure, restriction of processing, portability and the right to object in presence of legal conditions.<\/p>\n<p>In order to assert your rights, you shall send a communication to the registered address of ITALTEL by specifying \u201cPrivacy\u201d in the subject. Alternatively, such communication can be sent to the e-mail address\u00a0<a href=\"mailto:privacy@italtel.com\">privacy@italtel.com<\/a>, or by contacting the Data Protection Officer (DPO) by sending an e-mail to <a href=\"mailto:dpo@italtel.com\">dpo@italtel.com<\/a>. In the same manner, you can request the list of Data Processors.<\/p>\n<p>Finally, please remember that you may lodge a complaint to the Italian Data Protection Authority (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1503242526 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67498","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal &amp; Privacy - Italtel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal &amp; Privacy - Italtel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italtel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T10:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italtel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Italtel_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"139\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Italtel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/legal-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/legal-privacy\\\/\",\"name\":\"Legal & Privacy - Italtel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-09T06:54:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T10:00:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/legal-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/legal-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/legal-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal &#038; Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Italtel\",\"description\":\"Italtel Group&#039;s company website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Italtel S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Italtel_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Italtel_logo.png\",\"width\":591,\"height\":139,\"caption\":\"Italtel S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italtel.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Italtel\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/italtel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/italtel_hq\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal & Privacy - Italtel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Legal & Privacy - Italtel","og_url":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/","og_site_name":"Italtel","article_modified_time":"2025-05-01T10:00:47+00:00","og_image":[{"width":591,"height":139,"url":"https:\/\/www.italtel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Italtel_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Italtel","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"35\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/","url":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/","name":"Legal & Privacy - Italtel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-07-09T06:54:13+00:00","dateModified":"2025-05-01T10:00:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/legal-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal &#038; Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/","name":"Italtel","description":"Italtel Group&#039;s company website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#organization","name":"Italtel S.p.A.","url":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italtel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Italtel_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.italtel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Italtel_logo.png","width":591,"height":139,"caption":"Italtel S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Italtel","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/italtel\/","https:\/\/www.instagram.com\/italtel_hq\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67498"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73965,"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67498\/revisions\/73965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italtel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}